日前首相羽田孜:我们身上都有徐福的因子


blueski推荐 [2010-2-22]
出处:光明日报
作者:不详
 

羽田孜近影

徐福像

前不久,日本前首相、现任日本众议员羽田孜先生不顾75岁高龄应邀来江苏赣榆参加第七届徐福节活动。在徐福文化国际研讨会上,他的题为“在日本的秦(羽田)姓与我”的专门讲演引起了中、日、韩三国专家学者的浓厚兴趣。“我姓‘羽田’,名‘孜’。羽田这个姓氏,如果追踪寻源就是来自‘秦’姓。就是秦始皇的‘秦’!日语中秦的发音和羽田的发音相同。”羽田孜认为,羽田家族之根来自中国,祖先就是徐福。

2000多年前,徐福从浙江的慈溪达蓬山成功东渡,他们将治水、纺织、酿造技能等大陆以及朝鲜半岛的先进技术和文化带到了日本列岛。徐福是中国有文字记载的东渡第一人,也是中国历史上第一位伟大的航海家和中、日、韩友好交往的开拓者。为寻求和平与幸福生活,徐福勇敢付诸实践的伟大业绩得到了公认。上个世纪80年代初,赣榆县徐福故里——徐福村的发现,进一步引发了中日韩三国的徐福文化民间研究热。

作为一位政治家和中国人民的老朋友,羽田孜多次来到中国,探求徐福足迹。“这是我第二次来赣榆!”羽田孜对2002年6月25日的寻根之行记忆犹新。“当地人民非常热情,为我拍了好多照片,这些照片现在还放在国会办公室里。看到它,我就会记起徐福的故里,记起热情的赣榆人。”看到这么多人在庆祝徐福节,怀念徐福,羽田孜感到非常高兴。因为日本也有徐福研究会,各地的会员每年也举行盛大的纪念活动,不管多忙他都会抽空参加。

这次徐福节,羽田孜让小儿子陪同前来,为的是追溯羽田家族的姓氏变迁源流,考证自身的由来之根。据他介绍,羽田家的起源在徐福时代。在日本长野的羽田“家系图”(家谱)中开头就写道:“秦始皇之远孙秦川(河)胜苗裔”!羽田一族的源头,竟然上溯到2000多年前的中国秦代!

2006年青岛中日徐福交流会

从日本现存的徐福墓就能看出徐福一行对古代日本产生了巨大影响。在日本的和歌山县、三重县、山梨县等各地有许多徐福的墓和祠。最有名的徐福墓在和歌山县新宫市,墓碑上刻着“秦徐福之墓”,徐福是“秦朝人”,奉秦始皇之命,为寻找长生不老的灵药出海远行。

在日本古代史中,有“渡来系”或“渡来人”这种记载。意思就是渡海而来之人。秦河胜也是“渡来”之人,其渊源在中国大陆或是朝鲜半岛,他渡海而来的那个时代是否就是徐福时代?羽田孜也说不清楚。但准确无误的历史事实是,羽田一族的血脉之源在亚洲大陆,后来在日本扎根成长。随着历史的变迁,秦姓逐渐变成了羽田。这些也清楚记载在羽田家谱中:1554年秦幸清战败自杀,其后秦姓被禁用,后来改成了日语发音相同的汉字“羽田”为姓。在长野的羽田家中,至今还保留“秦阳馆”的匾额,以示羽田家族对“秦”姓的怀念。此外,作为血脉传承象征标志的家徽,秦及羽田都是“交叉的鹰羽”,这就不仅仅是偶然的巧合,而是一种超越时空的共同血脉证明。

考证秦及羽田的族谱源流,追寻徐福的足迹,羽田孜感到了极大满足。徐福的足迹遍布中国、朝鲜半岛和日本。可是,东亚这三个国家,曾有过不幸的一段历史。作为一个日本人,羽田孜表示深刻反省那段历史。他相信,对徐福这一共同的历史文化遗产,三个国家应该比以往更加珍惜,弘扬徐福精神,加深了解,和平共处,努力构建和谐的友好关系。

“每当我在日本听到徐福的故事,或是来到中国探访徐福的故里,我都会情不自禁产生一种热血沸腾的感觉。我总觉得,我们的远祖一定是来自亚洲大陆。虽然这是主观的推测,但我还是愿意相信我的感性。”由于身体健康的缘故,羽田孜老先生走路有些迟缓,但是,这丝毫没影响他的敏捷思维。他认为,徐福是中日友好交流的始祖,很早以前冒着生命危险东渡日本,为日本人民带去了福祉。我们身上都有徐福的遗传因子。现在,我们应将这些遗传因子,作为联系的桥梁,努力把中日友好事业做得更好。